教學資源庫 香港教育城 > 教學資源庫
港式用語診症室
 
 
一般資料
簡介: 本網站提供大量港式用語與普通話對譯的資料,「教師特區」更提供詳細的教學建議及習題庫範本。
本學習軟件具應用手冊性質, 涵蓋詞語3000餘條、句子100多句。所含全部詞語及句子, 分別附有粵語拼音及普通話拼音, 同時有發聲功能, 方便使用。

學習重點:
  • 學習粵語或普通話的正確遣詞用字
  • 幫助學習者排除方言習慣的障礙
  • 學習運用正確詞彙說話及寫作


教學建議:
「教師特區」:教師宜先參考此部分介紹,學習如何應用網站資料作不同模式的教學。
「港式用語一覽」:教師可教授學生如何將口語改寫成書面語。
「港式句子」:教師可運用資料作粵普句子對譯練習。
「量詞對應表」:教師可運用資料作粵普句子對譯練習。

資源性質: 學與教資源 數碼格式: 網頁
作者: 香港中文大學普通話教育研究及發展中心
製作日期:
資源
   
網頁  http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/index.jsp
瀏覽 16 http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/index.jsp 1733801494
關鍵字詞
關鍵字詞(提供者建議):
關鍵字詞(用戶建議):
新增關鍵字詞
上載者: sss_chinese 更新日期: 18/03/2011
版權聲明:
回應
請寫下你對此資源的寶貴回應。
共有 0 個意見